l équipement de l échantillonneur automatique