la production d équipements de l usine