prince de fonctionnement de convoyeur